Blog d'une prof pour ses élèves de FLE

sábado, 31 de mayo de 2014

12 gestes courants chez les Français





Vidéo 


C'est dommage!!!! C'est en anglais, mais pas problème pour vous, n'est-ce pas?


AU SECOURS!!!!! DES EXAMENS!!!!!!


Et voilà....Le mois de juin...Les examens, les jours interminables, les dernières révisions, les nerfs, ...

Je vous laisse ici un site (en espagnol, en plus) des actions qu'on réalise pendant nos heures d´étude... Amusez-vous avant des examens finales....

martes, 27 de mayo de 2014

STROMAE, "Papaoutai" (2013)

           



Dites-moi d’où il vient
  Enfin je saurai où je vais
  Maman dit que lorsqu’on cherche bien
  On finit toujours par trouver
  Elle dit qu’il n’est jamais très loin
  Qu’il part très souvent travailler
  Maman dit travailler c’est bien
  Bien mieux qu’être mal accompagné
  Pas vrai ?
 Où est ton papa ?
 Dis-moi où est ton papa !
  Sans même devoir lui parler 
  Il sait ce qui ne va pas
   Ah, sacré papa !
   Dis-moi où es-tu caché
   Ça doit
   Faire au moins mille fois que j’ai
 Compté mes doigts
 Hé !
 Où t’es ? Papaoutai ? (x3)
 Où t’es ? Où t’es ? Papaoutai ?
 Où t’es ? Papaoutai ? (x3)
 Où t’es ? Où t’es ? Papaoutai ?
 Quoi, qu’on y croit ou pas
 Y aura bien un jour où on y croira plus
 Un jour où l’autre on sera tous papa
 Et d’un jour à l’autre on aura disparu
 Serons-nous détestables ?
 Serons-nous admirables ?
 Des géniteurs ou des génies ?
 Dites-nous qui donnent
 Aux irresponsables !
   Ah dites-nous qui !
 Tiens, tout le monde sait
 Comment on fait des bébés
 Mais personne sait
 Comment on fait des papas
 Monsieur j’ sais tout
 On aurait hérité, c’est ça.  Faut le sucer d’ son pouce, ou quoi ?
 Dites-nous où s’est caché
 Ça doit
 Faire au moins mille fois qu’on a
 Bouffé nos doigts
 Hé !
 Où t’es ? Papaoutai ? (x3)
 Où t’es ? Où t’es ? Papaoutai ?
 Où t’es ? Papaoutai ? (x3)
 Où t’es ? Où t’es ? Papaoutai ?
 Où est ton papa ?
 Dis-moi où est ton papa !
 Sans même devoir lui parler,
 Il sait ce qui ne va pas.
 Hein sacré papa !
 Dis moi où es-tu caché !
 Ça doit
 Faire au moins mille fois que j’ai
 Compté mes doigts
 Hé !
 Où est ton papa ?
 Dis-moi où est ton papa !
 Sans même devoir lui parler,
 Il sait ce qui ne va pas.
 Ah, sacré papa !
 Dis-moi où es-tu caché
 Ça doit
 Faire au moins mille fois que j’ai
 Compté mes doigts
 Hé !
 Où t’es ? Papaoutai ? (x3)
 Où t’es ? Où t’es ? Papaoutai ?
 Où t’es ? Papaoutai ? (x3)
 Où t’es ? Où t’es ? Papaoutai ?

sábado, 17 de mayo de 2014

LE STYLE DIRECT ET INDIRECT
    

LE DISCOURS RAPPORTE 1 (lisez la leçon et faites les exercices)

Style directStyle indirect
La police annonce aux parents : "Votre fille est morte".La police annonce aux parents que leur fille est morte.
Les parents demandent à la police : "Connaissez-vous le meurtrier ?"Les parents demandent à la police si elle connaît le meurtrier.
La police demande à un suspect : " étiez-vous le 15 décembre ?"La police demande à un suspect il était le 15 décembre.

Les verbes de déclaration courants
 Dire, déclarer
 Raconter (une histoire)
 Annoncer (une nouvelle), prévenir (quelqu'un)
 Demander (de... / si...)
 Ajouter, préciser, compléter
 Confirmer, assurer, garantir
 Répondre, rétorquer
 Nier
 Avouer, admettre, reconnaître (une erreur)
Les changements du discours rapporté au présent :
1. Les guillemets ( " " ) et les deux points ( : ) disparaissent.
2. Les phrases énonciatives sont introduites par "
que". Cette conjonction doit être répétée pour chaque nouvelle proposition subordonnée.
3. Les phrases interrogatives simples sont introduites par "
si".
4. Les pronoms interrogatifs (
où, quand, comment...) du discours direct sont maintenus dans le discours rapporté.
5. Les pronoms personnels et les adjectifs possessifs changent et prennent la forme de la personne à qui ils se rapportent.
6. La terminaison verbale du verbe conjugué prend la forme du nouveau sujet.
Source: Polar FLE





domingo, 11 de mayo de 2014

MOUSTACHE, la chanson française des Twin Twin
pour Eurovision


 

Paroles:    Twin Twin - Moustache

Quelque chose me manques, mais quoi?
Je veux-ci je veux ça!
Quand j'dors, j'fait des rêves en dollars
Tout les jours, j'ai un nouveau costard

Chez moi tout est neuf, tout est beau
Le monde pleure derrière mes rideaux
J'men fous j'habite au dernier étage
J'connais même pas ma femme de ménage

Y'a du cuir, dans ma voiture
L'odeur de mon parfum me rassure
Je n'aime pas montrer mes émotions
à la salle de musculation

Je soulève quelques poids et altères
Mon corps est une machine de guerre
J'ai tout ce qu'on rêverait d'avoir
J'ai peut-être tout c'est vrai mais

Moi j'voulais une moustache
Moustache x6

Refrain:
Je veux ci je veux ça 
Y'en a jamais assez pour moi
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
[x2]

Je veux ci je veux ça 
C'est comme-ci c'est comme ça
Je veux ci je veux ça 
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas

Alors j'en rajoute encore
Des tonnes de choses derrières mes placards
J'ai des amis quand mêmes
Et même j'ai des amis qui m'aime

J'me dit j'ai tout pour plaire
J'ai tout pour, j'ai 
Le monde à mes pieds (C'est fou)
J'ai tout ce qu'on rêverait d'avoir
J'ai peut-être tout c'est vrai mais 

Moi j'voulais une moustache
Moustache x6

Refrain:
Je veux ci je veux ça 
Y'en a jamais assez pour moi
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
[x2]

J'donnerais tout ce que j'ai
Contre une moustache
Maintenant je sais
Ce que je veux c'est 
Une moustache

J'pourrais tout laisser
Tout donner
Pour une moustache
J'ai peut-être tout c'est vrai
Mais pas ce que je voulais

Refrain:
Je veux ci je veux ça 
Y'en a jamais assez pour moi
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
[x2]

Moustache.



Une délicieuse histoire d'amour


 Jean-Pierre Coffe raconte, avec sa gouaille légendaire, la belle histoire d'amour entre les hommes, les fruits et les légumes. Une série éducative et légèrement loufoque sur le thème de la santé et de l'alimentation. Une belle façon de faire aimer fruits et légumes et de sensibiliser les enfants à la diversité alimentaire.

Vidéo sur Site d'Éducation France TV